Les expressions chelous de notre adolescence

Et je suis sûre qu'il n'y a que par chez nous qu'on disait ça ! Du coup, j'ai mis une petite traduction en mode jeune :D Et vous, quelles sont les expressions un peu chelous que vous utilisiez souvent ?

Comments

[La Gauffre]

Oh le retour en arrière ! O.o

[La belle bleue]

Haha oui un petit flashback !!!!

[Yasmine]

Que de souvenirs malgré la fatigue tu m'as fait sourire . Un usage à outrance du mot trop dans mon cas

[La belle bleue]

Le "trooooop" avec le "ooooo" bien appuyé, c'est clair on l'utilisait beaucoup, et je l'utilise toujours beaucoup d'ailleurs ;)

[tata-lolotte]

heu je disais :il est trop tu vois ce que je veux dire ? il m'a donné un becquot! j'étais un peu niaise sur les bords les bords étaient larges mais je me croyais très informée en tout!

[La belle bleue]

Ah mais je crois qu'on était tous pareils à l'époque :P

[Anne]

Merci pour les traductions en mode jeune, surtout ;-)!

[La belle bleue]

Mdrrrrr de rien ;)))) en plus nous c'était des expressions du sud donc je me doute que si je mets pas la traduction beaucoup ne comprennent pas s'ils ne sont pas du coin :)